Інформаційний захід «Міст до професійної освіти»

        Навіщо вчити німецьку? Це питання постає перед тими молодими людьми, які змушені вчити німецьку мову як предмет, що належить до обов’язкових для вивчення або є варіативною складовою в навчальному закладі. Тому викладачеві доводиться докладати зусиль, щоб зацікавити молодь у вивченні німецької. Окрім того, традиційні підручники пропонують віддалені від життєвої дійсності студентів навчальні матеріали та містять обмежену кількість профільної інформації. Матеріали „Mobil mit Deutsch“ є альтернативою їм. Окрім того, „Mobil mit Deutsch“ э прикладом того, як може бути організованим інтерактивно-комунікативний урок.

       Викладачі німецької мови Хмельницького професійного ліцею Гребенюк І.В., Грицівського вищого професійного училища №38 Дембіцький В.Д. та  ДНЗ  «Волочиський промислово-аграрний професійний ліцей» Костюк М.Я. взяли участь у ряді семінарів «Міст до професійної освіти – німецька у навчальних закладах системи професійно-технічної освіти України». Семінари були  орієнтовані для викладачів професійно-технічних училищ, які мають бажання ознайомитись та готові впроваджувати актуальні методи проведення профільно орієнтованого уроку німецької (на рівнях А1 – А2), активно працюють над плануванням заняття та формою його проведення, постійно знаходять нові матеріали для уроку та використовують їх під час навчання.

         Ряд семінарів охоплював три модулі, які складались з ознайомлюючого семінару (3 дні), двох практичних проектів, а також поглибленої роботи над вправами, аналізу та колегіального обговорення завдань кожного модуля, що у свою чергу сприятиме поєднанню теоретичного матеріалу з практикою.

Модуль 1: Німецька для спілкування та професії – комунікативно та інтерактивно
Семінар 1
Дати: 10. – 12. 04.2017  (24 ак.год.)
Проект практичного дослідження 1 -
Модуль 1 охоплює:
Рефлексія, поглиблене вивчення матеріалів та обмін досвідом (загалом 12 ак.год.)
Цілі:

·         Обговорення різниці між побутовою та професійною мовою

·         Лексика та граматика – орієнтовані на практику та роботу у групах

·         Ознайомлення та опрацювання матеріалів „Mobil mit Deutsch“ на власному уроці

(Модуль 1 та Модуль 2) 

Модуль 2: Професійно-орієнтована програма – мотиваційно та адаптовано для цільової групи
Семінар 2
Дати: 27.- 28.06.2017 (16 ак.год.)
Проект практичного дослідження 2
Модуль 2 охоплює:
Рефлексія, поглиблене вивчення матеріалів та обмін досвідом (загалом 12 ак.год.) на навчальній платформі Moodle
Цілі:

·         Оцінка проектів практичного дослідження

·         Опрацювання методів створення технічних текстів

·         Адаптування вивченого для своєї цільової групи (планування блоку уроків) 

Модуль 3: Заняття німецька для професії – дієво та цілеспрямовано
Семінар 3
Дати: 11.-  13.09.2017 (24 ак.год.)
Завершення:     
Рефлексія, поглиблене вивчення матеріалів та обмін думками (загалом 12 ак.год.) на навчальній платформі Moodle
Цілі:

·         Презентація результатів проекту практичного дослідження 2

·         Аналіз інших матеріалів для професійно орієнтованого уроку німецької мови

·         Ознайомлення з методами сценаріїв та створення сценаріїв для власної цільової групи.